만주어 청초 황족 계보도 1부-지르가랑 왕위 계승도 병자호란 관련 사서 번역

안녕하세요. 길공구입니다. 틈틈이 청초 황족들에 대한 글을 쓰고 있는데요.

오늘은 호쇼이 우전 친왕 지르가랑의 계보도를 알아볼까 합니다.


청 초대 왕족들 봉작에 인조의 이름이 있었다면 어찌 되었을까요?

청 역대왕족 친왕/군왕/버이러/버이서/공작 명단 만주어 번역

청사고 우전친왕 지르가랑 열전 번역

청사고 슈르가치 열전 번역


영인본 출처 : 독일 베를린 주립 도서관

간행시기 : 1765년(건륭 30년)


Hesei toktobuha uksun i wang gung sai gungge faxxan i iletun ulabun

허서이 톸토부하 웈순 이 왕 궁 사이 궁어 팟샨 이 이러툰 우라분

조서로 결정한 종실 의 왕 공 들의 공적 업적 의 표 이야기

종실청문왕공속표전(宗室淸文王功續表傳)

------------------------------------------------------------------------
<자세히 보실 분은 그림을 클릭하시고 원문보기를 누르세요>


<지르가랑 계의 왕위 계승도>


a. 탁시[taksi] : 누르하치와 슈르가치의 부친

b. 슈르가치[xurgaci] : 탘시의 3남


지르가랑[jirgalang] : 슈르가치의 6남

-호쇼이 우전 친왕[hoxoi ujen cin wang]


1차 지투[jitu] : 지르가랑의 2남

-도로이 커룽어 군왕[doroi kelungge giyvn wang]


2차 더서[dese] : 지투의 3남

-호쇼이 커룽어 친왕[hoxoi kelungge cin wang]


3차 라부[labu] : 지투의 2남

-호쇼이 커룽어 친왕[hoxoi kelungge cin wang]


4차 야부[yabu] : 지투의 5남

-호쇼이 커룽어 친왕[hoxoi kelungge cin wang]


5차 야르걍가[yargiyangga] : 야부의 아들

-호쇼이 커룽어 친왕[hoxoi kelungge cin wang]


6차 션보오주[xenbooju] : 야부의 아들

-호쇼이 커룽어 친왕[hoxoi kelungge cin wang]


7차 더퍼이[depei] : 푸춘의 아들

-호쇼이 커룽어 친왕[hoxoi kelungge cin wang]


8차 키퉁가[kitungga] : 바사이의 아들

-호쇼이 커룽어 친왕[hoxoi kelungge cin wang]


9차 풍너헌[fungnehen] : 키퉁가의 아들 - 1765년 현재 생존

-호쇼이 커룽어 친왕[hoxoi kelungge cin wang]


---------------------------------------------------------



*iletulehe mafa hafumbuha hvwangdi i ilaci jui xurgaci[이러투러허 마파 하품부하 후왕디 이 이라치 주이 슈르가치]

 : 현조 선황제의 3번째 아들 슈르가치


*슈르가치의 아들

1남 아르퉁가[artungga] : 아이통아(阿爾通阿)/아이통아(阿尔通阿)

 → 1580~1609. 적복진 퉁갸[tunggiya]/동가씨(佟佳氏) 소생, 1610년 슈르하치와 함께 독립을 꾀했다는 이유로 처형

2남 아민[amin] : 아민(阿敏)

 → 1586~1640. 3취복진 푸차[fuca]/부찰씨(富察氏) 소생. 후금 4대 버이러 중 하나. 정람기의 주인.

    1630년 청태조 홍 타이지에게 독립을 획책하였다는 죄목으로 사형을 언도받았으나 10년간 유폐후 사망

3남 자샄투[jasaktu] : 찰살극도(紮薩克圖)

 → 1589~1610. 4취복진 구왈갸[gvwalgiya]/과이가씨(瓜爾佳氏)씨 소생. 

    1610년 슈르하치와 함께 독립을 꾀했다는 이유로 처형

    차남 자카나[jakana]/찰객납(扎喀納)은 청 개국후 버이서에 봉작됨. 찰객납은 병자호란에 참전함.

    자카나는 훗날 보국공에 봉작됨.

4남 투런[turen] : 도륜(圖倫)

 → 1595~1614. 4취복진 구왈갸씨 소생.

5남 자이상구[jaisanggv] : 채상무(寨桑武)

 → 1598~1625. 4취복진 구왈갸씨 소생. 

    이복형 아민이 이끄는 정람기의 기주(구사 어전)로 형 아민과 심하게 대립함.

6남 지르가랑[jirgalang] : 제이합랑(濟爾哈朗)

 → 1600~1655. 5취복진 우라나라[ula nara]오라납라씨(烏喇納喇氏) 소생. 

    호쇼이 우전 친왕[hoxoi ujen cin wang]/화석정친왕(和硕郑亲王). 철모자왕(鐵帽子王) 중의 1인.

7남 미상

8남 퍙구[fiyanggv] : 비양무(費揚武)

 → 1605~1643. 7취복진 구왈갸씨 소생. 화석간정정친왕(和碩簡靖定親王)

9남 노다이[nodai] : 노대(瑙岱)


*지르가랑의 아들

1남 각후세자(悫厚世子) 푸르돈[furdon]/부이돈(富尔敦). 1633-1651. 

2남 화석간순친왕(和硕简纯亲王) 지투[jitu]/제도(济度). 1633-1660. 

3남 다라민간군왕(多罗敏简郡王) 러두[redu]/륵도(勒度). 1636-1655. 

4남 화석간친왕(和硕简亲王) 바르칸[barkan]/파이감(巴尔堪). 1637-1680. 

5남 도통(都统) 호이란[hoiran]/휘란(辉兰). 1640-1701. 

6남 시투쿠[situkv]/석도고(席图库). 1642-1651.

7남 보국장군(辅国将军) 구마이[gvmai]/고미(固美). 1645-1693.

8남 료시[liosi]/류석(留锡). 1648-1703.

9남 고퇴보국장군(告退辅国将军) 무시[musi]/무석(武锡). 1653-1707.

10남 하이룬[hailun]/해륜(海伦). 1655-1683. 


*지투의 아들

1남 : 이혁보국장군(已革辅国将军) 머르미[mermi]/묵미(墨美). 1652-1690. 

2남 : 이혁화석간친왕(已革和硕简亲王) 라부[labu]/라포(喇布). 1654-1681. 

3남 : 화석간혜친왕(和硕简惠亲王) 더서[dese]/덕새(德塞). 1654-1670. 

4남 : 무지나[mujina]/목제납(穆济衲). 1656-1659.

5남 : 화석간수친왕(和硕简修亲王) 야부[yabu]/아포(雅布). 1658 -1701. 


*퍙구의 아들

2남 이혁패륵(已革贝勒) 샹샨[xangxan]/상선(尚善) ?-1678.

4남 추봉간친왕(追封简亲王) 푸라타[fulata]/부라탑(傅喇塔) 1625-1676.

6남 도애패자(悼哀贝子) 누사이[nusai]/노새(努赛) ?-1650.


요약.
누르하치의 친동생 슈르가치는 허처무 지역으로 이주하여 독립을 꾀하려다 유폐되어 자살하였고
슈르가치의 아들 아민은 누르하치에게 총애를 받아 4대 버이러 중 서열2위까지 오른다.
아민이 정묘호란 당시 조선 한양을 차지하여 독립을 꾀하려 했다는 등 16가지 죄목으로 유폐당하자
그 뒤를 지르가랑이 이어 받는다.
1636년 청 개국 후 지르가랑은 친왕으로 봉작되고 공식서열은 홍 타이지, 다이샨에 이은 3위였다.
순치제 등극 당시 도르곤과 보정 숙부왕이 되어 국정을 이끌었고 도르곤이 정권을 장악한 후에 
호오거를 황위에 옹립하고자 의논했다는 무고를 받아 실각하였고, 보정 숙부왕은 도도가 차지한다.
도르곤 사후 아지거의 역모죄를 처단하는 등 공을 세웠다.
지르가랑 사후 왕위는 2세 지투, 3세 더서, 라부, 야부, 4세 야르걍가, 션보오주이 세습했으나 단절되었고
지르가랑의 이복동생 퍙구의 3세인 더퍼이, 키퉁가와 4세 풍너헌이 세습하였다.

-2부에서 계속-




메모장