태그 : 군다이 요약보기전체보기목록닫기

1

청사고 태조의 계비 부찰씨(푸차 군다이) 열전 국역

안녕하세요. 길공구입니다.몇몇 인물들에 대한 열전을 번역하고 있는데요.오늘은 후금 한 누르하치의 2번째 정실부인인 계비 부찰씨에 대해 알아볼까 합니다.만주어로는 성씨는 푸차[fuca]이며 이름은 군다이[gundai]입니다.1587년에 누르하치에게 시집와서 1620년에 친아들 망월타이 타이지(망고이태)에게 죽임을 당했습니다.명사 두송 이...

만주어 만문노당 307부-내명부를 정리하다!

만주어 만문노당 306부-대부인 너와 이혼하겠다!

만주어 만문노당 305부-이러고도 내 대부인이라 할 수 있느냐?

만주어 만문노당 303부-밝혀지는 내명부의 비리!

만주어 만문노당 302부-내 아들 다이샨은 잘못 없다!

만주어 만문노당 301부-다이샨에게 잘 보이려 치장한 계모 대부인

만주어 만문노당 300부-대부인(암바 푸진)을 고발한다!

군다이가 아들 다이샨에게 잘 보이려 치장한 이유는?

1620년 3월 후금에는 아주 큰일이 벌어집니다.누르하치의 16번째 첩 타인차가 누르하치의 정실부인인 암바 푸진(대부인) 군다이를 고발한 일이 벌어집니다.바로 군다이가 밤중에 다이샨과 몰래 만난다는 이야기였지요.누르하치가 사실관계를 파악하니 군다이가 연회장에서 금은과 진주로 치장하여다이샨에게 잘 보이려 행동했다는 것까지 밝혀집니다.군다이는 누르하치에게 ...

생모를 죽인 누르하치의 아들 망월타이 타이지! 관련 번역

1620년 누르하치의 5남 망월타이 타이지(manggvltai taiji)는 생모 푸차 군다이(fuca gundai)를 직접 죽인다.군다이가 이복 형 다이샨과 부적절한 관계에 있다고 고발 당한 후 아버지 누르하치로부터 이혼당한 직후였다.만문노당 1631년 8월 13일 기사中han hendume.한 말하길.tuttu oci minde alaha niyal...
1


메모장