태그 : 망월타이 요약보기전체보기목록닫기

1

세계최초? 쌍욕이 쓰여있는 실록 번역본 보니

아마 황실 실록이 있는 나라 중에 황족간의 쌍욕그것도 입에 담기도 민망한 욕이 있는 있는 그대로 쓰여있는 실록?은 만문노당(만문원당)이 유일하지 않을까 싶은데요.물론 이후에 각색되어 나온 정식 실록들(고황제/무황제/만주실록/태종실록)에는 모조리 삭제되어 있지만요.우선 이번에 우리나라에서 번역 출간된 태종조 만문노당(1626년~1636년본)의해당...

만주어 만문노당 377부-노약자는 쓸데없지만 한족에게 줄 순 없다!

만주어 만문노당 345부-기주가 버이러를 따르지 않으면 군법 위반이다!

만주어 만문노당 344부-망월타이<어이두 너! 왜 나를 따라오지 않았느냐?>

만주어 만문노당 343부-100명을 이끌고 적진으로 뛰어든 망월타이 타이지!

만주어 만문노당 342부-심양성 외곽 전투!

청사고 태조의 계비 부찰씨(푸차 군다이) 열전 국역

안녕하세요. 길공구입니다.몇몇 인물들에 대한 열전을 번역하고 있는데요.오늘은 후금 한 누르하치의 2번째 정실부인인 계비 부찰씨에 대해 알아볼까 합니다.만주어로는 성씨는 푸차[fuca]이며 이름은 군다이[gundai]입니다.1587년에 누르하치에게 시집와서 1620년에 친아들 망월타이 타이지(망고이태)에게 죽임을 당했습니다.명사 두송 이...

만주어 만문노당 310부-좋은 땅은 한께 바치자!

생모를 죽인 누르하치의 아들 망월타이 타이지! 관련 번역

1620년 누르하치의 5남 망월타이 타이지(manggvltai taiji)는 생모 푸차 군다이(fuca gundai)를 직접 죽인다.군다이가 이복 형 다이샨과 부적절한 관계에 있다고 고발 당한 후 아버지 누르하치로부터 이혼당한 직후였다.만문노당 1631년 8월 13일 기사中han hendume.한 말하길.tuttu oci minde alaha niyal...

만주어 쌍욕<애비 x같은 놈>그리고 개막장 후금 왕실

1620년 이후 조선 정충신은 후금을 염탐하고 누르하치 사후 후계자는다이샨과 홍 타이지 둘 중에 하나가 될 것이라고 광해군에게 보고하였습니다.조선<누르하치의 후계자는 다이샨 or 홍 타이지> http://cafe.naver.com/booheong/131550다이샨은 누르하치 차남으로 첫 번째 정실부인이었던 동가씨(동오)의 자...
1


메모장