태그 : 병자호란 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5 6 7 8 9

병자호란 만주어 만문노당 22부-전쟁을 부른 조선 인조의 8도 교지!

병자호란 만주어 만문노당 21부-명나라엔 배를 주고 나에겐 주지 않은 조선!

청 초대 왕족들 봉작에 인조의 이름이 있었다면 어찌 되었을까요?

병자호란 만주어 만문노당 8부-신(臣) 홍 타이지가 감히 하늘의 임금님께 올리나이다!

안녕하세요. 길공구입니다.일전에 만주어 삼전도비를 번역 연재한 적이 있었는데요.이번에는 병자호란과 관련된 원초적 만주어 사서인 태종조 만문노당 해당 기사를 틈틈이 번역해 볼까 합니다.만문노당의 기록이 청 개국 원년인 1636년이 마지막이라, 이후는 병자호란 관련 청실록 태종조 기사를 번역해 볼까 합니다.만주어 삼전도비 번역 h...

선비들의 패기<나라가 망하더라도 개돼지 같은 용골대놈의 목을 치시오소서!>

일전에 후금 2대 한 홍 타이지가 몽고 차하르 린단칸을 격파한 이후 원나라 전국옥새를 획득하자8기의 호쇼이 버이러들과 몽고 49명의 버이러들이 존호를 올리려 하자홍 타이지가 <조선은 형제국이니 먼저 상의해보자!> 하며 조선에 용골대(잉월다이/영아이대)를 파견했다는 글을 쓴 적이 있었지요.이때 왕의 자문기관은 홍문관의 관리들은 <용골대의 ...

조선 포로 노예시장 수만 명 기록 확인(심양일기)

심양일기 1637년 5월 17일 기사에 심양에서 병자호란 후 잡혀간 조선인 포로에 대한 노예시장이 열렸고,이때 조선 포로가 수만 명이 있었다는 내용을 소개해 드렸는데요.http://cafe.naver.com/booheong/156053원문을 확인하지 못하던 중 유수님의 도움을 받아 원문 영인본이 있는 규장각 한국학 연구원에서원문을 확인할 수 있었습니다....

청사고 영아이대(英俄爾岱)/용골대(龍骨大)/잉월다이 열전 국역

병자호란의 가장 큰 이유<형제지맹 맹약 파기>

사료상으로 병자호란의 가장 큰 원인은 바로 조선의 맹약 파기입니다.이전 정묘호란을 거치면서 조선과 후금은 일명 형제지국의 맹세를 하게 됩니다.헌데 문제는 저 멀리 몽고에서 벌어지게 됩니다.북원의 명목상 통치자 차하르의 린단칸이 후금군에게 패하면서 원나라 전국옥새를 홍 타이지가 얻게 됩니다.이에 팔기를 이끄는 8명의 호쇼이 버이러(화석패륵)와 49명의 몽...

병자호란 만주어 만문노당 4부-청태종 삼배구고두례를 행하다!

안녕하세요. 길공구입니다.일전에 만주어 삼전도비를 번역 연재한 적이 있었는데요.이번에는 병자호란과 관련된 원초적 만주어 사서인 태종조 만문노당 해당 기사를 틈틈이 번역해 볼까 합니다.만문노당의 기록이 청 개국 원년인 1636년이 마지막이라, 이후는 병자호란 관련 청실록 태종조 기사를 번역해 볼까 합니다.만주어 삼전도비 번역 h...

병자호란 만주어 만문노당 3부-제단에 향 피운 홍 타이지

안녕하세요. 길공구입니다.일전에 만주어 삼전도비를 번역 연재한 적이 있었는데요.이번에는 병자호란과 관련된 원초적 만주어 사서인 태종조 만문노당 해당 기사를 틈틈이 번역해 볼까 합니다.만문노당의 기록이 청 개국 원년인 1636년이 마지막이라, 이후는 병자호란 관련 청실록 태종조 기사를 번역해 볼까 합니다.만주어 삼전도비 번역 h...
1 2 3 4 5 6 7 8 9


메모장