태그 : 조선인조 요약보기전체보기목록닫기

1

병자호란 청실록 4부-한족 3왕의 화포부대 도착

안녕하세요. 길공구입니다.그간 원초적 만주어 사서 만문노당의 맨 마지막 부분, 즉 1636년 11월~12월 병자호란 관련 부분을 번역하여 연재하였는데요.만주어 사서 만문노당은 1636년이 마지막입니다.하여 이후의 내용은 한문사서 청실록 태종 문황제실록을 틈틈이 번역해 볼까 합니다.1부-청태종 남한산성을 둘러보다 http://cafe.n...

병자호란 청실록 3부-소국의 왕이 대국의 황제에게 간곡히 청하나이다.

병자호란 청실록 2부-아녀자같이 숨느냐? 만세의 웃음거리다!

병자호란 청실록 1부-청태종 남한산성을 둘러보다

안녕하세요. 길공구입니다.그간 원초적 만주어 사서 만문노당의 맨 마지막 부분, 즉 1636년 11월~12월 병자호란 관련 부분을 번역하여 연재하였는데요.만주어 사서 만문노당은 1636년이 마지막입니다.하여 이후의 내용은 한문사서 청실록 태종 문황제실록을 틈틈이 번역해 볼까 합니다.병자호란 만주어 만문노당 1부~65부 http://caf...

1636년 12월 14일 청 팔기군 진군 현황과 남한산성 입성

1. 12월 14일 청 팔기군의 상황12월 2일 수도 성경(심양)에서 출격한 팔기군은 앞서 연재한 것과 같이 크게 6차 부대로 편성됩니다.12월 2일 출격 팔기군 부대 편성1. 마푸타+로오사 위장 장사치 : 3002. 도도+쇼토+니칸 정예 바야라 : 10003. 좌익 도르곤+호오거 만몽3기(정백, 양백, 정람)+좌익 외번몽고 ...

병자호란 만주어 만문노당 22부-전쟁을 부른 조선 인조의 8도 교지!

만주어 삼전도비 번역 및 쓰기 2부-화가 많이 난 청 태종과 두려워하는 인조

안녕하세요. 길공구입니다.만주문과 몽고문 및 한문으로 되어 있는 삼전도비(三田渡碑), 한문으로는 대청황제공덕비(大淸皇帝功德碑),만주어로는 <대청국의 성스러운 한의 공덕비(功德碑)>를 틈틈이 번역해 볼까 합니다.추후에 몽고문도 다뤄 볼게요.탁본 소장처 : 일본 경도대학(京都大學)만주어 삼전도비 번역 ...
1


메모장